Als schrijfdocente heb ik meerdere lessen gewijd aan tone of voice. In het begin van het semester keken de studenten me vragend aan. 'Dat is toch het verschil tussen formeel en informeel?' Ik knik. Links bij het raam piept iemand: 'U en je, ofzo?' 'Ja, goed,' zeg ik bemoedigend. Daarna niks meer. Breng het dicht bij hun eigen belevingswereld, motiveer ik mezelf. IJsberend door de klas zeg ik net iets te luid: 'He, zo praat je niet tegen je moeder!' De klas kijkt me verbaasd aan.
lees meer »